16 juin, 2008

" Catch IT ! "

Toujours dans le cadre de mon diplôme de fin d'études voici le deuxième film que j'ai réalisé à LISAA, à Paris.

Celui-ci a été réalisé par une équipe de 5 personnes sur une période de 4 mois.

Nous avons, pour cette animation, créé des personnages en 3D incorporés dans des décors photographiés d'une maquette construite pour l'occasion. Grâce à un important travail de compositing, nous avons pu gagner du temps sur le rendu.
Sur ce court métrage, j'ai participé à l'élaboration de l'idée originale et je me suis occupée des textures des personnages ainsi que la création de la maquette.

Je mets à disposition également la vidéo du making-of.

Also as part of my graduate here is the second short movie that I made at LISAA's school in Paris.

This movie was made by a 5 persons team over a period of 4 months.

For this animation, we have created 3D characters integrate into photographed backgrounds. A model was built for the occasion. Thanks to a great work of compositing, we saved a lot of time in rendering.
On this short movie, I participated in creating the original idea and I was involved in the creation of the textures characters and the model.

I am also providing the Making of.







"Omnibus"

Lors de ma dernière année d'étude à LISAA (L'Institut Supérieur des Arts Appliqués, à Paris, avec une spécialisation 3D), j'ai dû réalisé, avec une équipe, 2 courts métrages d'animation dont le style et la technique étaient libre.

Le premier film, "Omnibus" a été réalisé par une équipe de 3 personnes sur 4 mois.
Nous avons, pour cette animation, créé des personnages en 3D intégrés dans des décors de style "2D"
Sur ce projet, j'ai travaillé à l'élaboration du scénario avec Guillaume Noue .
J'ai fait les textures, les décors et mis en place les éclairages dans l'espace 3D.
Enfin, je me suis occupée du rendu, qui a été partiellement fait dans un logiciel de Compositing pour une meilleure intégration des personnages dans les différents décors.

Je mets à disposition également la vidéo du making-of.

During my final year of study at LISAA's school (Higher Institute of Applied Arts in Paris, with a 3D specialization), I have to produce, with a team, 2 animation short movies whose style and technical were free.

The first film, "Omnibus" was produced by a 3 persons team over a period of 4 months.
For this animation, we have created a 3D characters into backgounds stylized in «2D»
On this project, I worked with Guillaume Noue on the screenplay.
I created textures, script and lighting's set up in the 3D space.
Finally, I was in charge of the rendering, which was partially made in Compositing software for a better integration of characters in the different settings.

I am also providing the Making of Omnibus.








15 juin, 2008

Démo 2007

Voici la démo réalisée pour mon jury de fin d'études en animation 3D à LISAA, Paris.

This is the demoreel I created for my final exams in 3D animation at LISAA's school, Paris.